gmina miejsko-wiejska · powiat żuromiński · woj. mazowieckie
Pozwolenia na budowę: Żuromin
W ostatnich 12 miesiącach urzędy wydały tu 93 decyzje o pozwoleniu na budowę, o 18% mniej niż rok wcześniej. Na budowę domu jednorodzinnego: 19 (o 58% więcej niż rok wcześniej).
Decyzje, 12 mies.
93
rok wcześniej 113
Nowe domy, 12 mies.
19
rok wcześniej 12
Nowe bloki, 12 mies.
0
budynki wielorodzinne
Od 2016 r.
2 027
ostatnia: 30.10.2026
Pozwolenia na budowę miesiąc po miesiącu
wszystkie decyzjew tym budowa domu jednorodzinnegoOstatni miesiąc może być niepełny: urzędy wpisują decyzje z opóźnieniem.
Gdzie w gminie powstają nowe domy
Pozwolenia na budowę domu jednorodzinnego w ostatnich 12 miesiącach według miejscowości (inwestorzy prywatni, bez adresów).
- Żuromin11
- Wiadrowo5
- Kliczewo Małe1
- Poniatowo1
Ceny działek: Żuromin
Mediana ceny działki niezabudowanej w ostatnich 24 miesiącach: 94 zł/m² (19 transakcji). Połowa transakcji mieściła się między 83 a 118 zł/m². Ta sama miara dla całej Polski: 102 zł/m².
Mediana, 24 mies.
94 zł/m²
19 transakcji
Środkowa połowa
83-118
zł/m²
Działka 1000 m²
94 tys. zł
orientacyjnie, przy medianie
| Rok aktu | Transakcje | Mediana zł/m² |
|---|---|---|
| 2025 | 14 | 97 |
| 2024 | 17 | 108 |
| 2022 | 10 | 79 |
| 2021 | 22 | 95 |
Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości (RCN), PZGiK/GUGiK, stan na 8.11.2026. Ceny z aktów notarialnych, brutto. Liczymy tylko: grunty niezabudowane, wolny rynek, jedna działka w akcie, cały udział, 300-3000 m², 20-5000 zł/m², min. 10 transakcji. Bez numerów działek i adresów. Ostatnie miesiące uzupełniają się z opóźnieniem.
Plan ogólny, plany miejscowe i warunki zabudowy: Żuromin
W Rejestrze Urbanistycznym nie ma jeszcze planu ogólnego tej gminy. Rejestr działa od 1.07.2026 i gminy dopiero go uzupełniają (na 8.11.2026: 744 plany ogólnych w całym kraju).
Plany miejscowe (MPZP) i warunki zabudowy (WZ)
Według GUS na koniec 2025 r. obowiązujące miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego (MPZP) obejmowały 99,0% powierzchni gminy (21 planów), a 7 planów było w przygotowaniu. W miejscach bez planu miejscowego o tym, co można zbudować, rozstrzyga decyzja o warunkach zabudowy (WZ). W 2025 r. gmina wydała 0 decyzji WZ. W całej Polsce w 2025 r. wydano 392 983 decyzji WZ.
| Rok | Decyzje WZ | w tym domy | Pozwolenia na domy | Cel publiczny | MPZP, % gminy |
|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 0 | 0 | 12 | 0 | 99,0 |
| 2024 | 1 | 1 | 13 | 0 | 99,0 |
| 2023 | 0 | 0 | 33 | 1 | 99,5 |
| 2022 | 0 | 0 | 35 | 2 | 99,5 |
| 2021 | 2 | 1 | 41 | 0 | 98,0 |
| 2020 | 12 | 6 | 16 | 1 | 98,0 |
| 2019 | 8 | 2 | 24 | 2 | 98,0 |
| 2018 | 3 | 3 | 12 | 0 | 98,0 |
| 2017 | 48 | 20 | 9 | 9 | 98,0 |
| 2016 | 94 | 23 | 8 | 11 | 30,1 |
Źródło: GUS, Bank Danych Lokalnych (grupa G421, tematy P2847, P2850, P2851), dane roczne (ostatni rok: 2025). „Cel publiczny” to decyzje o lokalizacji inwestycji celu publicznego (drogi, sieci, obiekty publiczne). „Pozwolenia na domy” to decyzje z rejestru GUNB z tej strony.
Budujesz dom: Żuromin?
Prąd do nowego domuFotowoltaika z magazynem energii: ile kosztuje i kiedy się zwraca.
Oświetlenie do domuLampy do każdego pomieszczenia, od salonu po taras. Sklep Kraina Lamp.
Odbiór mieszkania od deweloperaProtokół i tabela odchyłek: co sprawdzić, zanim podpiszesz odbiór.
Co się buduje: kategorie obiektów
Decyzje z ostatnich 12 miesięcy według kategorii obiektu budowlanego z Prawa budowlanego.
| Kategoria | Rodzaj obiektów | Decyzje |
|---|---|---|
| kat. I | domy jednorodzinne | 23 |
| kat. II | budynki gospodarstw rolnych | 22 |
| kat. VIII | pozostałe budowle | 18 |
| kat. XVII | handel, gastronomia, usługi | 13 |
| kat. III | małe budynki (letniskowe, gospodarcze, garaże do 2 stanowisk) | 3 |
| kat. XVIII | przemysł i magazyny | 3 |
| kat. XI | ochrona zdrowia i pomoc społeczna | 2 |
| kat. XVI | biura i centra konferencyjne | 2 |
| kat. XXV | drogi i linie kolejowe | 2 |
| kat. XXIII | obiekty lotniskowe | 1 |
| kat. IX | kultura, nauka i oświata | 1 |
| kat. XIX | zbiorniki i silosy | 1 |
| kat. XV | kryte obiekty sportowe | 1 |
| kat. XXIX | kominy, maszty, elektrownie wiatrowe | 1 |
Najnowsze decyzje: firmy, gmina i instytucje
Od najnowszej. Domów osób prywatnych nie pokazujemy pojedynczo, są w zestawieniu miejscowości wyżej.
| Data decyzji | Co i gdzie | Inwestor |
|---|---|---|
| 30.10.2026 | Budowa: Budowa wiaty. kat. VIII Raczyny · Starosta Powiatu Żuromin | - |
| 29.10.2026 | Budowa: Przebudowa istniejącego zbiornika wodnego poprzez zmianę jego parametrów oraz wykonanie pomostu drewnianego w ramach zadania "Zagospodarowanie terenów w Wólce Kliczewskiej (BO)" kat. VIII Wólka Kliczewska · Starosta Powiatu Żuromin | Gmina i Miasto Żuromin |
| 6.10.2026 | Budowa: budowa dwóch budynków inwentarskich (kurników) o obsadzie 2983 szt. kur niosek każdy (11,93DJP) wraz z infrastrukturą towarzyszącą. kat. II Młudzyn · 1 522 m³ · Starosta Powiatu Żuromin · 3 pozycje w rejestrze | - |
| 6.10.2026 | Budowa: Budowa kompleksu 28 silosów do magazynowania zboża wraz z infrastrukturą towarzyszącą. kat. VIII Poniatowo · Starosta Powiatu Żuromin | - |
| 2.10.2026 | Budowa: Budowa zbiornika na olej napędowy na żelbetowej płycie fundamentowej wraz z budową dwóch ścian oddzielenia pożarowego. kat. XIX Żuromin · Starosta Powiatu Żuromin | Komenda Państwowej Straży Pożarnej w Żurominie |
| 2.10.2026 | Rozbiórka: Rozbiórka komina wolnostojącego. kat. XXIX Żuromin, ul. Olszewska · Starosta Powiatu Żuromin | Powiat Żuromiński |
| 29.09.2026 | Inne roboty: Przebudowa i zmiana sposobu użytkowania budynku inwentarskiego (chlewni) na kurnik. kat. II Chamsk · 2 621 m³ · Starosta Powiatu Żuromin | - |
| 29.09.2026 | Inne roboty: Budowa ogrodu jordanowskiego w miejscowości Brudnice w ramach zadania "Zagospodarowanie terenu w Brudnicach (BO)". kat. VIII Brudnice, ul. Poniatowska · Starosta Powiatu Żuromin · 2 pozycje w rejestrze | Gmina i Miasto Żuromin |
| 25.09.2026 | Inne roboty: Przebudowa budynku sali bankietowej wraz ze zmianą sposobu użytkowania poddaszna nieużytkowego na cele usługowe (pokoje gościnne) kat. XVII Wiadrowo · 6 346 m³ · Starosta Powiatu Żuromin | - |
| 18.09.2026 | Budowa: Przebudowa i wymiana konstrukcji dachowej na budynku gospodarczo-inwentarskich oraz Budowa budynku inwentarskiego (kurnika) do chowu ściółkowego kury nioski o obsadzie 10,476 DJP wraz z infrastrukturą towarzyszącą. kat. II Rzężawy · 5 849 m³ · Starosta Powiatu Żuromin | - |
| 18.09.2026 | Budowa: Budowa dwóch budynków inwentarskich (chlewni) o obsadzie 142 szt. tuczników każda (19,88 DJP) wraz z infrastrukturą towarzyszącą. kat. II Kliczewo Duże · 1 590 m³ · Starosta Powiatu Żuromin · 2 pozycje w rejestrze | - |
| 17.09.2026 | Budowa: Budowa instalacji zbiornikowej na gaz płynny ze zbiornikiem naziemnym V=2700L, instalacją gazową średniego ciśnienia i wewnętrzną instalacją gazową do budynku usługowo-magazynowego. kat. VIII Żuromin · Starosta Powiatu Żuromin | - |
| 16.09.2026 | Budowa: Zmiana decyzji z dnia 16.09.2021 r., Nr 263/2021 o pozwoleniu na budowę budynku handlowo-usługowego wraz z infrastrukturą towarzyszącą, w tym miejsca parkingowe, układ komunikacji wewnętrznej, zadaszenie nad strefą… kat. XVII Żuromin · 3 134 m³ · Starosta Powiatu Żuromin | DINO POLSKA S.A. |
| 15.09.2026 | Inne roboty: Wykonanie instalacji gazowo-zbiornikowej na gaz propan z dwoma podziemnymi zbiornikami o poj. V=6,7m3 każdy wraz z zewnętrzną instalacją do dwóch budynków inwentarskich oraz wewnętrzną instalacją w tych budynkach. kat. VIII Olszewo · Starosta Powiatu Żuromin | - |
| 14.09.2026 | Budowa: Budowa dwóch budynków gospodarczo-inwentarskich (chlewni) o obsadzie 142 szt. tuczników (19,88 DJP) wraz z infrastrukturą towarzyszącą. kat. II Kosewo · 1 390 m³ · Starosta Powiatu Żuromin · 2 pozycje w rejestrze | - |
| 11.09.2026 | Rozbudowa: Rozbudowa i przebudowa budynku gospodarczego o część usługową i mieszkalną. kat. XVI Żuromin · 1 620 m³ · Starosta Powiatu Żuromin | - |
| 31.08.2026 | Rozbudowa: Przebudowa i rozbudowa przychodni zlokalizowanej w budynku SPZZOZ w Żurominie. kat. XI Żuromin, ul. Szpitalna · 37 628 m³ · Starosta Powiatu Żuromin | Samodzielny Publiczny Zespół Zakładów Opieki Zdrowotnej w Żurominie |
| 24.08.2026 | Budowa: Zmiana decyzji z dnia 14.05.2012 r., Nr 106/2012, z dnia 01.09.2014 4., Nr 244/2014, z dnia 09.06.2016r., Nr 133/2026, z dnia 23.06.2017 r., Nr 191/2017, z dnia 01.04.2020r., Nr 62/2020 r., z dnia 27.10.2022r., Nr… kat. II Chamsk · 14 991 m³ · Starosta Powiatu Żuromin · 3 pozycje w rejestrze | - |
| 30.07.2026 | Budowa: Budowa budynku inwentarskiego (obory) o obsadzie 33,6 DJP. kat. II Dąbrowice · 998 m³ · Starosta Powiatu Żuromin | - |
| 30.07.2026 | Rozbiórka: Rozbiórka budynku gospodarczego kat. II Kliczewo Małe · 1 349 m³ · Starosta Powiatu Żuromin | - |
Pokaż starsze (40)
| Data decyzji | Co i gdzie | Inwestor |
|---|---|---|
| 21.07.2026 | Rozbudowa: Rozbudowa budynku handlowo-usługowego. kat. XVII Żuromin · 1 191 m³ · Starosta Powiatu Żuromin · 3 pozycje w rejestrze | HELIOS CAPITAL Sp. z o.o. |
| 17.07.2026 | Budowa: Budowa budynku handlowo-usługowego. kat. XVII Żuromin · 287 m³ · Starosta Powiatu Żuromin | - |
| 30.06.2026 | Rozbiórka: Rozbiórka budynku gospodarczego. kat. II Dąbrowa · 558 m³ · Starosta Powiatu Żuromin | - |
| 23.06.2026 | Rozbudowa: Rozbudowa, nadbudowa i przebudowa budynku mieszkalnego wraz z częściową rozbiórką oraz zmianą sposobu użytkowania na budynek usługowy (przychodnię weterynaryjną) i budowa płyty fundamentowej pod podziemny zbiornik na… kat. XI Żuromin · 781 m³ · Starosta Powiatu Żuromin | - |
| 3.06.2026 | Budowa: Budowa budynku garażu. kat. III Chamsk · 78 m³ · Starosta Powiatu Żuromin | - |
| 21.05.2026 | Budowa: Zmiana decyzji z dnia 17.11.2025 r., Nr 238/2026 o pozwoleniu na budowę budynku garażowego. kat. III Żuromin · 215 m³ · Starosta Powiatu Żuromin | - |
| 11.05.2026 | Budowa: Zmiana decyzji na budowę budynku usługowego, budynku gospodarczego oraz budynku gospodarczo-garażowego. kat. XVII Żuromin · 645 m³ · Starosta Powiatu Żuromin · 3 pozycje w rejestrze | - |
| 6.05.2026 | Rozbiórka: Rozbiórka dwóch budynków gospodarczych. kat. II Żuromin · 108 m³ · Starosta Powiatu Żuromin | - |
| 8.04.2026 | Inne roboty: Przebudowa wraz ze zmianą sposobu użytkowania parteru budynku usługowo-handlowego na Publiczną Placówkę Opiekuńczo-Wychowawczą - Powiatowa Placówka Opiekuńczo-Wychowawcza w Żurominie. kat. XVI Żuromin · 2 253 m³ · Starosta Powiatu Żuromin | Przedsiębiorstwo Budowlane "DOMEX" Sp. z o.o. |
| 3.04.2026 | Budowa: Budowa budynku usługowego - zakładu cukierniczego wraz z obiektami towarzyszącymi i zagospodarowaniem terenu. kat. XVII Żuromin · 3 419 m³ · Starosta Powiatu Żuromin | - |
| 9.03.2026 | Budowa: Budowa najazdowej wagi samochodowej o nośności do 60 ton. kat. VIII Poniatowo · Starosta Powiatu Żuromin | - |
| 9.03.2026 | Budowa: Budowa budynku gospodarczego. kat. II Brudnice · 6 340 m³ · Starosta Powiatu Żuromin | - |
| 2.03.2026 | Rozbudowa: Zmiana decyzji z dnia 14.08.2018 r., Nr 256/2018 na rozbudowę budynku produkcyjno-usługowego o część usługową. kat. XVII Żuromin · 9 484 m³ · Starosta Powiatu Żuromin · 2 pozycje w rejestrze | F.H.P "PRODMAX" Robert Lichoń |
| 27.02.2026 | Rozbudowa: Przebudowa stadionu miejskiego wraz z rozbudową budynku zaolecza sportowego przy ul. Żeromskiego w Żurominie. kat. XV Żuromin · 1 026 m³ · Starosta Powiatu Żuromin | Gmina i Miasto Żuromin |
| 12.02.2026 | Budowa: Budowa wiaty, budowa kotłowni. kat. II Wiadrowo · 67 m³ · Starosta Powiatu Żuromin | - |
| 6.02.2026 | Budowa: Budowa dwóch budynków mieszkalnych jednorodzinnych. kat. I Żuromin · 887 m³ · Starosta Powiatu Żuromin | B2 DEVELOPMENT Sp. z o.o. |
| 30.01.2026 | Budowa: Budowa instalacji zbiornikowej na gaz płynny ze zbiornikiem 4850 L do budynku mieszkalnego jednorodzinnego. Dotyczy zmiany decyzji z dnia 18.12.2023 r., Nr 266/2023 oraz decyzji z dnia 06.09.2024 r., Nr 100/2024 o… kat. VIII Wiadrowo · Starosta Powiatu Żuromin | - |
| 20.01.2026 | Budowa: Budowa dwóch budynków inwentarskich - chlewni o obsadzie 142 sztuk tuczników każdy (19,9 DJP) wraz z infrastrukturą towarzyszącą. kat. II Żuromin · 1 000 m³ · Starosta Powiatu Żuromin | - |
| 23.12.2025 | Budowa: Zmiana decyzji z dnia 25.04.2023 r., Nr 77/2023 na budowę instalacji zbiornikowej na gaz płynny składającej się z jednego zbiornika podziemnego o pojemnośći 6400 litrów, zewnętrznej instalacji gazowej dla budynku… kat. VIII Poniatowo · Starosta Powiatu Żuromin | - |
| 22.12.2025 | Budowa: Budowa wiaty na maszyny rolnicze. kat. VIII Kruszewo · Starosta Powiatu Żuromin | - |
| 18.12.2025 | Budowa: Budowa budynku gospodarczego. kat. II Rozwozin · 987 m³ · Starosta Powiatu Żuromin · 2 pozycje w rejestrze | - |
| 18.12.2025 | Budowa: Budowa wiaty. kat. VIII Rozwozin · Starosta Powiatu Żuromin | - |
| 15.12.2025 | Budowa: Budowa budynku inwentarskiego o obsadzie 200 warchlaków oraz 185 tuczników (0,07x200=14DJP 0,14x185=25,9=39.9DJP), budowa dwóch silosów paszowych kat. II Rzężawy · 2 073 m³ · Starosta Powiatu Żuromin | - |
| 12.12.2025 | Budowa: Budowa biogazowni rolniczej o mocy 459 kW wraz z infrastrukturą towarzyszącą. kat. XVIII Chamsk · 473 m³ · Starosta Powiatu Żuromin · 3 pozycje w rejestrze | - |
| 12.12.2025 | Budowa: Budowa odcinka drogi gminnej - ul. Wiśniowej na działkach 65/3 i 82/3 w tym wlotu skrzyżowania z ul. Działkową wraz ze zjazdem zwykłym na działkę nr 82/4 w celu skomunikowania budynku handlowo-usługowego "DINO"… kat. XXV Żuromin · Starosta Powiatu Żuromin · 2 pozycje w rejestrze | DINO POLSKA s.A. |
| 5.12.2025 | Budowa: Zmiana decyzji z dnia 20.04.2023 r., Nr 72/2023 na budowę budynku produkcyjnego. kat. XXIII Żuromin · 32 312 m³ · Starosta Powiatu Żuromin | PRODMAX Sp. z o.o. |
| 4.12.2025 | Rozbudowa: Rozbudowa, nadbudowa i przebudowa budynku Szkoły Podstawowej Nr 2 w Żurominie w celu utworzenia części żłobkowej. kat. IX Żuromin, ul. Wiatraczna · 1 619 m³ · Starosta Powiatu Żuromin | Gmina i Miasto Żuromin |
| 1.12.2025 | Budowa: Budowa budynku handlowo - usługowego wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną, przez co rozumie się: układ komunikacji wewnętrznej, miejsca parkingowe, budowę zadaszenia nad strefą dostaw, budowę zewnętrznej… kat. XVII Żuromin · 3 134 m³ · Starosta Powiatu Żuromin | DINO POLSKA S.A. |
| 20.11.2025 | Budowa: Zmiana decyzji z dnia 08.11.2025 r., Nr 233/2023 na budowę wiaty do składowania płodów rolnych. kat. VIII Olszewo · Starosta Powiatu Żuromin · 4 pozycje w rejestrze | - |
| 17.11.2025 | Budowa: Budowa budynku garażowego. kat. III Żuromin · 215 m³ · Starosta Powiatu Żuromin | - |
| 13.11.2025 | Budowa: Budowa wiaty na maszyny rolnicze. kat. VIII Chamsk · 229 m³ · Starosta Powiatu Żuromin | - |
| 24.10.2025 | Inne roboty: Budowa elektrowni słonecznej o mocy do 1 MW wraz z infrastrukturą towarzyszącą na części działki o nr ew. 403/1, położonej w m. Raczyny, gm. Przesmyki. kat. VIII Raczyny · Starosta Powiatu Siedlce | Elektrownia PV Selena Sp. z o.o. |
| 15.10.2025 | Inne roboty: Budowa instalacji zewnętrznej zbiornikowej gazu z dwoma podziemnymi zbiornikami o poj. V=6,4m3 każdy. Rozbiórka istniejącego parku zbiornikowego składającego się z dwóch naziemnych zbiorników o poj. V=6,7m3. kat. VIII Olszewo · Starosta Powiatu Żuromin | - |
| 14.10.2025 | Budowa: Wymiana konstrukcji dachowej na budynku gospodarczym. Budowa stacji magazynowo-redukcyjnej gazu płynnego składającej się z jednego zbiornika podziemnego o pojemności 2700 litrów wraz z instalacją zewnętrzną. kat. III Żuromin · 255 m³ · Starosta Powiatu Żuromin · 2 pozycje w rejestrze | - |
| 9.10.2025 | Budowa: Zmiana decyzji z dnia 16.06.2025 r., Nr 106/2025 na budowę instalacji zbiornikowej na gaz płynny składającej się z jednego zbiornika naziemnego o pojemności 6400 litrów wraz z instalacją zewnętrzną i wewnętrzną. kat. VIII Poniatowo · Starosta Powiatu Żuromin | - |
| 9.10.2025 | Budowa: Budowa budynku gospodarczego do składowania maszyn rolniczych i płodów rolnych oraz rozbiórka budynku składowego. kat. II Chamsk · 6 615 m³ · Starosta Powiatu Żuromin | - |
| 3.10.2025 | Rozbudowa: Rozbudowa, nadbudowa i zmiana sposobu użytkowania budynku usługowo-mieszkalnego oraz gospodarczego na funkcje usługowo-handlową kat. XVII Żuromin, ul. Wetmańskiego · 2 615 m³ · Starosta Powiatu Żuromin · 2 pozycje w rejestrze | HELIOS CAPITAL Sp. z o.o. |
| 3.10.2025 | Budowa: Budowa budynku usługowego kat. XVII Żuromin · 1 014 m³ · Starosta Powiatu Żuromin | - |
| 30.09.2025 | Budowa: Budowa budynku inwentarskiego (obory). kat. II Olszewo · 4 170 m³ · Starosta Powiatu Żuromin · 2 pozycje w rejestrze | - |
| 26.09.2025 | Budowa: Budowa płyty żelbetowej pod generator gazowy kogeneracyjny o mocy 160 kW wraz z generatorem gazowym kogeneracyjnym wraz z zewnętrzną instalacją gazową. kat. VIII Żuromin · Starosta Powiatu Żuromin · 3 pozycje w rejestrze | - |
Pozwolenia na budowę według lat
| Rok decyzji | Wszystkie decyzje | Nowe domy jednorodzinne |
|---|---|---|
| 2026 | 72 | 19 |
| 2025 | 129 | 12 |
| 2024 | 94 | 13 |
| 2023 | 229 | 33 |
| 2022 | 159 | 35 |
| 2021 | 217 | 41 |
| 2020 | 187 | 16 |
| 2019 | 227 | 24 |
| 2018 | 249 | 12 |
| 2017 | 223 | 9 |
| 2016 | 241 | 8 |
Inne gminy: powiat żuromiński
- Lubowidz19 domów
- Lutocin0 domów
- Bieżuń12 domów
- Kuczbork-Osada6 domów
- Siemiątkowo3 domów
Wszystkie gminy: województwo mazowieckie · Jak sprawdzić konkretne pozwolenie
Źródło: Rejestr Wniosków, Decyzji i Zgłoszeń (RWDZ) prowadzony przez Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego, pliki z wyszukiwarka.gunb.gov.pl, stan z 10.11.2026. Ostatnia decyzja w danych: 10.11.2026.
Liczymy decyzje o pozwoleniu na budowę od 2016 r. według daty wydania decyzji. „Nowe domy” to decyzje dla budynku mieszkalnego jednorodzinnego z zamierzeniem „budowa”. Nie pokazujemy osób prywatnych: przy domach jednorodzinnych tylko liczby według miejscowości, inwestora podajemy wyłącznie, gdy jest nim firma lub instytucja. Więcej o danych.